ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑΣ-TRANSLATE PAGE

Δευτέρα 21 Απριλίου 2014

Δημοσίευμα της Bild για την επίθεση στο μαγαζί του Τζαβέλλα

Μπορεί οι εφημερίδες της χώρας μας να το πέρασαν χωρίς να ασχοληθούν ιδιαίτερα, ωστόσο η Γερμανική Bild, κάνει εκτενέστατη αναφορά στην βόμβα μολότοφ στο μαγαζί του Γιώργου Τζαβέλλα μετά τον ημιτελικό του ΠΑΟΚ με τον Ολυμπιακό.
Το κείμενο ξεκινάει έτσι: «Η οργή ανάμεσα σε ΠΑΟΚ και Ολυμπιακό μετά τον ημιτελικό του κυπέλλου δεν σταματά, αφού δεν ήταν μόνο τα πεταμένα ψάρια στον πάγκο του Ολυμπιακού, ....


ούτε και οι πάρα πολλοί πυρσοί στην κερκίδα, αλλά έγιναν και χειρότερα, αφού μετά τηνίκη της ομάδας από την Θεσσαλονίκη, υπήρξε εμπρηστική επίθεση στον Γιώργο Τζαβέλλα».
Kαι συνεχίζει: «Οπαδοί της ομάδας του Πειραιά, έριξαν βόμβες μολότοφ στο μαγαζί του πρώην παίκτη της Άιντραχτ Φρανκφούρτης. Ευτυχώς το μπαρ είχε κλέισει και δεν υπήρχαν τραυματίες».
Επίσης, υπάρχουν και δηλώσεις του αριστερού μπακ του Δικεφάλου: «Ελπίζω οι δράστες να συλληφθούν σύντομα. Το πιο σημαντικό είναι ότι δεν υπήρξε κάποιος τραυματισμός».

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου