ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑΣ-TRANSLATE PAGE

Τετάρτη, 8 Ιουνίου 2016

Γκάλης vs Τζόρνταν! (vid)

Τον Νοέμβριο του 1983, ο Μάικλ Τζόρνταν είχε έρθει στην Ελλάδα. Ως φοιτητής ακόμα στο πανεπιστήμιο της Βόρειας Καρολίνας, επισκέφτηκε τη χώρα μας μετά από πρόσκληση της ΕΟΚ για δύο φιλικά παιχνίδια με την Εθνική Ελλάδας.



Κανένα από τα δύο παιχνίδια δεν μεταδόθηκαν τηλεοπτικά, ωστόσο από το πρώτο υπάρχει η εικόνα της κάμερας από την εξέδρα που το απαθανάτιζε για λογαριασμό του εμβληματικού προπονητή των Ταρ Χιλς, Ντιν Σμιθ.
Ο 20χρονος τότε Τζόρνταν κόντρα στον Νίκο Γκάλη, προσέφεραν ένα φοβερό σόου. Το βίντεο με τον Τζόρνταν και το 23 στη φανέλα του εναντίον του Γκάλη με το 7 στην πλάτη, δημοσίευσε ο λογαριασμός του YouTube "NickGalis Archive".
Στην ιστορική μονομαχία όπου οι Ταρ Χιλς νίκησαν με 100-83, ο Τζόρνταν πέτυχε 34 πόντους και ο Γκάλης 24, με τον "αέρινο" να δηλώνει στη συνέχεια: "Είναι ένας πλήρης παίκτης. Δεν περίμενα να δω έναν τέτοιο σκόρερ από την Ευρώπη, ειδικά από τη χώρα σας".
Η περιγραφή του βίντεο:
"Το περίφημο παιχνίδι ανάμεσα στην Εθνική και το πανεπιστήμιο της Βόρειας Καρολίνας, το Νοέμβρη του 1983, και συγκεκριμένα το ένα από τα δύο. Ο 20χρονος δευτεροετής Μάικλ Τζόρνταν, με το 23 από τότε, πάτησε ελληνικό έδαφος και αντιμετώπισε τον Νίκο Γκάλη, με το 7 στην πλάτη! Το βίντεο δεν είναι από τηλεοπτική μετάδοση. Είναι η λήψη από βιντεοκάμερα της εποχής η οποία προοριζόταν αποκλειστικά για το αρχείο του προπονητή της Βόρειας Καρολίνας Ντιν Σμιθ, και υπάρχει μόνο στα αρχεία του Πανεπιστημίου. Η εικόνα βέβαια είναι πολύ καθαρή και ευκρινής, αλλά δεν υπάρχει ήχος, και φυσικά μετάδοση. Το ματς είναι ολόκληρο, απλά έχουν κοπεί τα κενά διαστήματα όπου δεν παιζόταν παιχνίδι! Όπως και να χει....πιστεύω ότι είναι συλλεκτικό και ιστορικό παιχνίδι, κι ακόμη και μια τέτοια λήψη είναι καλύτερη από το τίποτα!
Στα αγωνιστικά τώρα, με την Εθνική δεν αγωνίστηκε ο Παναγιώτης Γιαννάκης, ο οποίος είχε μείνει στην Αθήνα. Στο ματς της επόμενης ημέρας στο κλειστό του Σπόρτιγκ όμως, ο Νικος Γκάλης δεν ταξίδεψε από Θεσσαλονίκη και ο Παναγιώτης Γιαννακης αγωνίστηκε. Ο Γκάλης σκόραρε 24 πόντους ενώ ο Τζόρνταν 34, ο οποίος αργότερα δήλωσε, «Είναι ένας πλήρης παίκτης. Δεν περίμενα να δω έναν τέτοιο σκόρερ από την Ευρώπη, ειδικά από τη χώρα σας». Η North Carolina επικράτησε της Εθνικής μας με 100-83. Δεν υπάρχει κάτι άλλο να πούμε παρά...Michael and Nick on fire!".

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου