ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑΣ-TRANSLATE PAGE

Τετάρτη 21 Μαρτίου 2012

"1959-60: Ο Συν/χης... κάλπαζε!"

1959-60: Ο Συν/χης... κάλπαζε! 

Με τον Φέρεντς Πούσκας να αναδεικνύεται πρώτος σκόρερ, η Ρεάλ Μαδρίτης κατέκτησε το 5ο σερί Ευρωπαϊκό Κύπελλο Πρωταθλητριών με την πορεία προς τον τελικό να περιλαμβάνει και τον αποκλεισμό της «μισητής» Μπαρτσελόνα. 


Στα προκριματικά συμμετείχε για πρώτη φορά και ελληνική ομάδα, με τον Ολυμπιακό να αντιμετωπίζει την Μίλαν προσπαθώντας για την έκπληξη, αλλά αποκλείστηκε ένδοξα με συνολικό σκορ 5-3 ενώ είχε παραχωρήσει ισοπαλία στο Φάληρο με 2-2 (Παπάζογλου και Υφαντής τα γκολ των Πειραιωτών).
Η Ρεάλ Μαδρίτης κλήθηκε να αντιμετωπίσει την Ζένεσε Ες από το Λουξεμβούργο, που την περίοδο εκείνη διέθετε αξιόλογο ποδόσφαιρο, την οποία και απέκλεισε με συνολικό σκορ 12-2.
Στις 21 Οκτωβρίου του 1959 οι Μαδριλένοι «διέλυσαν» με το ευρύ 7-0 (Ντι Στέφανο 25’, Πούσκας 34’, 62’, 83’, Ερέρα 43’, 77’, Ματέος 53’) την ομάδα από το Λουξεμβούργο μετατρέποντας την ρεβάνς σε τυπική διαδικασία.
Η «βασίλισσα» ταξίδεψε στο Λουξεμβούργο για την ρεβάνς, η οποία έγινε στις 4 Απριλίου και επικράτησε με 5-2 (Θάις 10’, Σάακ 15’ - Βιδάλ, 18’, Ματέος 31’, Ντι Στέφανο 25’, Πούσκας 29’) περνώντας άνετα στον προημιτελικό.
Η Νις επικράτησε στην πρώτη αναμέτρηση στην Γαλλία με 3-2 (Νιρενμπέρς 52’, 68’, 84- Ερέρα 15’,  Ριάλ 30’) στις 4 Φλεβάρη δίνοντας ενδιαφέρον στην ρεβάνς της Μαδρίτης.
Στο «Μπερναμπέου» στις 2 Μαρτίου του 1960 η Ρεάλ, παρουσία 100 χιλιάδων φίλων της, νίκησε πολύ άνετα με 4-0 (Πεπίγιο 21’, Χέντο 40’, Ντι Στέφανο 45’, Πούσκας 51’) την Νις και ετοιμαζόταν για την «μάχη» των ημιτελικών με αντίπαλο την αιώνια εχθρό της, Μπαρτσελόνα.
Οι δυο αναμετρήσεις εκείνες έχουν γραφτεί με «χρυσά» γράμματα στη ιστορία των Μαδριλένων, αφού απέκλεισαν τους «μπλαουγκράνα» με συνολικό σκορ 6-2!
Η πρώτη εκ των δυο σπουδαίων αναμετρήσεων διεξήχθη στις 21 Απριλίου στο κατάμεστο «Σαντιάγκο Μπερναμπέου», με την Ρεάλ Μαδρίτης να επικρατεί της Μπαρτσελόνα με 3-1 (Ντι Στέφανο 17’, 84’, Πούσκας 28’ - Μαρτίνεθ 37΄).
Το ίδιο σκορ σημειώθηκε και στην ρεβάνς του «Καμπ Νού» στις 27 του ίδιου μήνα (Κότσιτς 89’ - Πούσκας 25’, 75’, Χέντο 68’) και ο δρόμος για έναν ακόμη τίτλο είχε ανοίξει διάπλατα.
Στο θρυλικό τελικό του «Χάμπτεν» η Ρεάλ Μαδρίτης αντιμετώπισε την Αϊντραχτ Φρανκφούρτης με το σύνολο των τερμάτων που σημειώθηκαν να αγγίζει το αριθμό… 10!
Στις 13 Μαΐου η Ρεάλ κατέκτησε το 5ο Ευρωπαϊκό τρόπαιό της επικρατώντας με 7-3 (Ντι Στέφανο 27’, 30’, 73’, Πούσκας 46’, 56’, 60, 71’- Κρεβ 18’, Στάιν 72’, 75’) και έτσι ολοκλήρωσε το μυθικό σερί της, κάνοντας ένα μικρό διάλλειμα από την κορυφή της Ευρώπης.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου