ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑΣ-TRANSLATE PAGE

Παρασκευή 17 Αυγούστου 2012

"Η επιβίωση του ΠΑΟΚ και της Ελλάδας"


Μήνυμα για την εμπλοκή του στον ΠΑΟΚ με σαφείς πολιτικές αποχρώσεις ανάρτησε στην προσωπική ιστοσελίδα του "savvidi.ru" o Ιβάν Σαββίδης. Τι αποκαλύπτει για τις καθυστερήσεις στις διαπραγματεύσεις που προηγήθηκαν μέχρι να αποκτήσει το πλειοψηφικό πακέτο μετοχών της ΠΑΕ ΠΑΟΚ.
Το πρώτη δημόσια επαφή του με τον κόσμο του ΠΑΟΚ ως μεγαλομέτοχος πλέον της ΠΑΕ κάνει ο Ιβάν Σαββίδης μέσω γραπτής δήλωσης που ανάρτησε στην προσωπική ιστοσελίδα του "savvidi.ru" την Πέμπτη 16 Αυγούστου.
Ο ομογενής επιχειρηματίας κάνει λόγο για την σωτηρία του ΠΑΟΚ μέσω από την ένωση των δυνάμεων που ενδιαφέρονται για την επιβίωση της Ελλάδας, δίνοντας σαφείς πολιτικές προεκτάσεις στην εμπλοκή του με τον "Δικέφαλο".
Ακόμη, αποκαλύπτει πώς οι διαπραγματεύσεις μέχρι την εξαγορά του πλειοψηφικού πακέτου μετοχών της ΠΑΕ ΠΑΟΚ τράβηξαν χρονικά, γιατί κάποιοι ήθελαν να δώσει τα χρήματά του στους μετόχους και όχι στην ομάδα. Αναλυτικά:
"Ο Ιβάν Σαββίδης για την απόκτηση του ελληνικού συλλόγου ΠΑΟΚ (σ.σ. ο τίτλος στη σχετική γραπτή δήλωση)
Παρακολουθούσαμε στενά την περίπτωση του ΠΑΟΚ από το 2006 και το ενδιαφέρον μας εκφράστηκε σε διάφορες χρονικές περιόδους. Η επιθυμία μου να είμαι κοντά σ' αυτό τον σύλλογο "ακουμπά" στο όνομά του. Ιδρύθηκε το 1926 από Έλληνες πρόσφυγες από την Κωνσταντινούπολη κατά τη διάρκεια του δεύτερου ελληνοτουρκικού πολέμου. Σ' αυτή την φρικτή περίοδο, άνθρωποι που έμειναν χωρίς τίποτα, πήραν μία γενναία απόφαση και συσπειρώθηκαν γύρω από την ιδέα της ειρήνης και του αθλητισμού,

Σήμερα, ανάμεσα στους φιλάθλους του ΠΑΟΚ, βρίσκονται περίπου ένα εκατομμύριο Πόντιοι Έλληνες της προσφυγιάς και εγώ είμαι ένας από αυτούς. Ένας τεράστιος αριθμός ανθρώπων που μιλάνε ρώσικα και ένας τεράστιος αριθμός Ελλήνων από όλο τον κόσμο. Σύμφωνα με σημερινές ανεπίσημες μετρήσεις, περισσότεροι από εκατό χιλιάδες Έλληνες που μιλάνε ρώσικα, θεωρούν τον εαυτό τους στενά συνδεδεμένο με τον ποδοσφαιρικό σύλλογο ΠΑΟΚ.

Σε μία κατάσταση όπου η κρίση επηρέασε όλες σχεδόν τις πτυχές της Ελλάδας, ο ΠΑΟΚ βρέθηκε στα όρια της επιβίωσης. Θα μπορούσα απλά να παρατηρώ όσα γίνονται στον σύλλογο; Νομίζω πως όχι. Και πήρα μια απόφαση: Ο σύλλογος που κουβαλάει την κληρονομιά της Κωνσταντινούπολης και βρίσκεται πνευματικά κοντά σε εμένα προσωπικά και σε χιλιάδες Έλληνες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, πρέπει να ζήσει. Αν είναι να σωθεί κάτι και θα σωθεί, αυτό πρέπει να είναι κάτι που συμβολίζει την ενότητα των δυνάμεων που ενδιαφέρονται για την επιβίωση της Ελλάδας.

Αντιλαμβανόμενος πως σήμερα οι Έλληνες βιώνουν μία κρίση εξαιτίας κάποιων αντικειμενικών αιτιών και η Ελλάδα έχει μεγάλη επιρροή σε Ευρώπη και Αμερική, εμείς μπορούμε να προσφέρουμε σαν μία επιλογή την Σοβιετική ιδεολογία που είναι κοντά στη δική μου γενιά, για παράδειγμα στα σπορ. Και για μένα, έναν επιχειρηματία στη Ρωσία, είναι σημαντικό να υπάρχει ενότητα μεταξύ των δύο κρατών σε διαφορετικά επίπεδα. Μπορούμε να δεσμευτούμε για αυτή την ενότητα στον επιχειρηματικό τομέα, στις κοινωνικές δραστηριότητές μας και στα σπορ.

Είμαι πεπεισμένος πως θα είμαστε ενωμένοι. Σήμερα οι δραστηριότητες στα σπορ μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα μέρος μίας εξωτερικής πολιτικής. Έτσι, η επένδυση σε μία ποδοσφαιρική ομάδα θα ενισχύσει οικονομικά και πολιτικά τις σχέσεις με την Ελλάδα. Αυτός είναι ένας ακόμα επιπλέον λόγος. Οι επιχειρηματικές ευκαιρίες πρέπει να χρησιμοποιηθούν σαν ένα εργαλείο επιρροής. Νομίζω πως αυτή η χώρα μπορεί και πρέπει να βγει νικήτρια.
Ο κύριος και αντικειμενικός μας όμως στόχος, που υπήρχε και πριν από εμάς, είναι η σωτηρία του ΠΑΟΚ. Οι καλύτερες παραδόσεις αυτού του συλλόγου πρέπει να αναγεννηθούν, να δυναμώσουν και να οχυρωθούν. Και αν μ' αυτές τις παραδόσεις μπορούμε να φέρουμε και κάτι καινούριο και ενδιαφέρον, αυτό θα με κάνει πολύ χαρούμενο.

Γιατί κράτησαν τόσο καιρό οι διαπραγματεύσεις για την απόκτηση του ΠΑΟΚ; Θα είμαι ειλικρινής. Συγκεκριμένοι άνθρωποι ήθελαν από εμάς να δώσουμε λεφτά στους κατόχους των μετοχών. Θέσαμε έναν διαφορετικό στόχο και κύρια απαίτησή μας ήταν τα χρήματα να πάνε στον σύλλογο. Έτσι, όλα τα χρήματα θα καταλήξουν στα ταμεία του ποδοσφαιρικού συλλόγου και όχι στους μετόχους".

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου