ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑΣ-TRANSLATE PAGE

Παρασκευή 20 Μαΐου 2016

Αφιέρωμα:"Γιώργος Κουτσουπιάς. Είναι αυτός που προσπάθησε να κόψει τον ομφάλιο λώρο του ΟΦΗ με τον Παναθηναϊκό." (vid)


Όποιος  δεν ξέρει τι συμβολίζει η συγκεκριμένη φωτογραφία 
και η συγκεκριμένη δήλωση, έχει πολλά να μάθει. 

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΤΣΟΥΠΙΑΣ

Ο Γιώργος Κουτσουπιάς στις 18 Μαϊου 1997 σκόραρε το πιο σημαντικό γκολ της καριέρας του. Ο ΟΦΗ ισοφάρισε τον Παναθηναϊκό (1-1) στο ΟΑΚΑ κερδίζοντας μία θέση στο Κύπελλο UEFA. Αντίθετα το «τριφύλλι» μετά από αυτό το αποτέλεσμα έμεινε εκτός Ευρώπης. Κοσμοϊστορικό γεγονός για την εποχή λόγω του ιδιοκτησιακού καθεστώτος των δύο συλλόγων.
Ο 23χρονος τότε παίκτης του ΟΦΗ, δεν είχε νικήσει μόνο τον Παναθηναϊκό, αλλά και τον ίδιο του τον εαυτό! Λατρεύτηκε και έγινε σύνθημα στα χείλη των οπαδών του κρητικού συλλόγου. Το παράδοξο της υπόθεσης είναι πως όχι μόνο δεν καθιερώθηκε στους «Ομιλίτες», αλλά βρέθηκε εγκλωβισμένος με την καριέρα του να μπαίνει σε περιπέτειες.
Ουσιαστικά τέθηκε σε καραντίνα από τον Ευγένιο Γκέραρντ,  ενώ αντιλήφθηκε πως οι πόρτες στην Ελλάδα έκλειναν.
Ο Κουτσουπιάς, ένας ντόμπρος και ηθικός άνθρωπος μαθημένος στις αντιξοότητες έσφιξε τα δόντια του μένοντας όρθιος. Πολέμησε και κατάφερε να πάρει μεταγραφή στην Στουρμ Γκρατς στου Ίβιτσα Όσιμ, αποκλείοντας τον Παναθηναϊκό στο Champions League.

 Από τότε τελείωσε η καριέρα του.
 Όχι για αυτά που είπε 
αλλά διότι έβαλε γκολ στο βαζελο
 που ήταν η "μαμά" ομάδα του ΟΦΗ.


Εκείνο το γκολ πέταξε εκτός Ευρώπης τον Παναθηναικό.

Ήταν το γκολ που κάθε οπαδός του ΟΦΗ πανηγύρισε λέγοντας ακριβώς αυτό που είπε κι ο Κουτσουπιάς.



Το γκολ εκείνο είχε πανηγυριστεί σαν πρωτάθλημα.Είχε γίνει χαμός στο Ηράκλειο εκείνο το βράδυ.Γενικά στα ματς με τον Παναθηναικό εκείνη την περίοδο υπήρχε μια πολύ παράξενη ατμόσφαιρα,μια βδομάδα πριν και άλλη μια μετά,στα καφενεία,στις παρέες παντού.




Για την 33η αγωνιστική του πρωταθλήματος Α' Εθνικής.

Παναθηναϊκός-Όφη 1-1, 18/5/1997




 Με την ισοπαλία αυτή ο Παναθηναϊκός μένει εκτός Ευρώπης 
για πρώτη φορά μετά από 14 χρόνια!

Συνθέσεις:

Παναθηναϊκός (Β.Ζάετς): Νικοπολίδης, Γκούμας, Ουζουνίδης, Κολιτσιδάκης, Μάρκος, Κόλα(83' Μαλέκος), Λαγωνικάκης(46' Αλεξόπουλος), Αλεξούδης(62' Νασιόπουλος), Γεωργιάδης, Βαζέχα, Λυμπερόπουλος.


Όφη (Ε.Γκέραρντ): Γιαλαμάς, ΚΟΥΤΣΟΥΠΙΑΣ, Παπαδόπουλος, Αδάμος, Σταυρακάκης, Μαρινάκης(59' Ρίζνιτς), Πουρσανίδης, Νιόπλιας, Κιάσσος, Αναστασίου, Μίτιτς(86' Τζιόκας).

Σκόρερ: 34' Λυμπερόπουλος - 70' ΚΟΥΤΣΟΥΠΙΑΣ






Βαθμολογία

Θ.ΟμάδαΣύνολοΕντόςΕκτός
ΒαθΑγ.ΝΙΗΓ/ΥΓ/ΚΔΝΙΗΓ/ΥΓ/ΚΝΙΗΓ/ΥΓ/Κ
1Ολυμπιακός843426627214+58134037413223510
2ΑΕΚ723422667528+47150247127642816
3ΟΦΗ663420685128+2314213496471719
4ΠΑΟΚ663419965328+2512503267462122
5Παναθηναϊκός6434204106025+3513134197371916
6Καβάλα5534167114243-1104325186381725
7Πανηλειακός4534136153949-10935282343101126
8Ιωνικός4434128144047-7944291634101131
9Απόλλων Αθ.4234126163942-3935251533111427
10Βέροια4134118153333-9532482312925
11Καλαμάτα41341011133450-16863221525101235
12Αθηναϊκός4034117164159-18836272534101434
13Ηρακλής3934116174154-13746251942111635
14Ξάνθη3934109155359-692638261791533
15Παναχαϊκή3934912133138-786323131610825
16Άρης -33534911143248-16683151133111737
17Εδεσσαϊκός283477203861-23539222424111637
18Καστοριά83415281381-68141210300116351
Champions League
Κύπελλο UEFA
Κύπελλο Κυπελλούχων
Κύπελλο Ιντερτότο
Υποβιβασμός



"ΗΡΩΑΣ"


ΜΑΝΟΛΗΣ ΡΗΓΑΣ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου